Xwendina zarokan li Swêdê – baxçeyê zarokan û dibistan li Uppsalayê

Ev rêber li ser agahiya Migrationsverket (Dezgeha Koçberiyê ya Swêdê) ya derbarê dibistanê ji bo zarokên ku daxwaza penaberiyê kirine, û li ser agahiya Şaredariya Uppsalayê ya derbarê tomarkirina zarokên nûhatî di baxçeyê zarokan û dibistanê de ava bûye. Ev agahiya giştî ye – şaredarî û dibistan di her rewşê de bi taybetî biryar didin.

Mafê baxçeyê zarokan û dibistanê

Li gor Migrationsverket, zarokên ku daxwaza parastina navneteweyî (penaberî) kirine mafê wan heye ku biçin baxçeyê zarokan û dibistanê. Zarok ji temenê salekê ve mafê baxçeyê zarokan hene. Ji demsala payîzê ya sala ku zarok dibe şeş salî, mafê zarok heye ku biçe dibistanê. Dibistan belaş e û hemû zarok deh salan diçin dibistana bingehîn (grundskola). Piştî dibistana bingehîn, ciwan mafê xwendina lîseyê (gymnasium) hene heke berî ku bibin 18 salî dest pê bikin.

Şaredariya ku hûn lê dijîn divê piştrast bike ku zarok cihekî bistîne. Ji bo ku Migrationsverket bikaribe ji şaredariyê re bêje ku hûn dixwazin zarokê we biçe dibistanê, divê tu razîbûna xwe bidî. Tu dikarî bi xwe jî bi şaredariyê re têkilî deynî.

Tu zarokê xwe li Uppsalayê çawa tomar dikî

Şaredariya Uppsalayê zarokên nûhatî (yên ku kêmtir ji çar salan li Swêdê ne) bi du awayan tomar dike:

• Tu serdana pêşwaziya nûhatiyan (mottagningen för nyanlända) li Stadshuset, Stadshusgatan 2 dikî.
• Tu formeke tomarkirinê ya dagirtî (inskrivningsblankett) bi e-nameyê an bi posteyê dişînî. Hemû agahiyan dagire, û navnîşanek û hejmareke telefonê ku hûn lê têne gihiştin. Wekî daxwazkarê penaberiyê tu hejmara dozê ya Migrationsverket dinivîsî.

Di serdana yekem de zarok ji bo dibistanê an baxçeyê zarokan tê tomarkirin. Heke tu li Şaredariya Uppsalayê tomarkirî (folkbokförd) bî, ne hewce ye ku tu peymana xaniyê nîşan bidî; wekî din dibe ku pêwîst be tu wê nîşan bidî. Karta daxwazê (ansökningskort, karta ku berê jê re karta LMA dihat gotin) an karta destûra mayînê bi xwe re bîne. Pêşwazî demên serdanê yên taybet hene – berî ku biçî wan li ser rûpela şaredariyê kontrol bike. E-name: [email protected].

Nirxandin (kartläggning)

Piştî tomarkirinê şaredarî fêr dibe ku zarok çi dizane û hewce ye çi fêr bibe, da ku zarok xwendina rast bistîne. Ji vê re kartläggning tê gotin. Tu her wiha derfeta hilbijartina dibistanê distînî. Heke tu hewceyî wergêr bî, şaredarî wî/wê vediqetîne.

Kîjan cure dibistan?

• Heta pola 3 û tevî wê: karmendê dozê (handläggare) di daxwazê de alîkariyê dike û zarok di komeke hînkirinê ya asayî de tê bicihkirin.
• Polên 4–9: karmendê dozê alîkariya te dike ku tu daxwaza dibistaneke bi pola amadekariyê (förberedelseklass) bikî, ku bal di nav tiştên din de li ser fêrbûna zimên e.
• Lîse: karmendê dozê vebijarkan rave dike. Ciwan di destpêka zimên (språkintroduktion, SPRINT) de tê bicihkirin an li ser vebijarkên din agahdar dibe, mînak bernameyeke neteweyî an perwerdeya mezinan.

Sê dibistan li Uppsalayê bi swêdî û îngilîzî an tenê bi îngilîzî hîn dikin. Ji bo agahiyê bi dibistanê re têkilî deyne, lê dîsa jî formeke tomarkirinê ji pêşwaziya şaredariyê re bişîne.

Ciwanên ji 18 salî mezintir

Daxwazkarên penaberiyê yên ku bûne 18 salî nikarin daxwaza cihekî di destpêka zimên (SPRINT) de bikin. Yên ku berî 18 saliyê dest pê kirine dikarin bidomînin. Ji bo daxwazkarên penaberiyê yên mezin kurs li komeleyên xwendinê û rêxistinên din hene ku meriv dikare swêdî fêr bibe.

Heke tu hewceyî alîkariyê bî

Migrationsverket û şaredarî agahiya bêtir didin. Heke tu hewceyî alîkariyê bî da ku forman û nameyan fam bikî, bi Vägvisaren re têkilî deyne, li Li Uppsalayê nû yî? û Nameyek ji dezgehekê ji min re hat – ez çi bikim? binêre. Mafê te heye ku di têkiliya xwe ya bi dibistan û şaredariyê re wergêr bixwazî, bêtir bixwîne li Ez çawa li Swêdê alîkariya wergêrekî bistînim?.