Försäkringskassan – mafên te, berpirsiyariyên te û rêya piştgiriya rast

Försäkringskassan (Dezgeha Bîmeya Civakî ya Swêdê) piştgiriya aborî dide, di nav de di rewşa nexweşî an astengdariyê de û ji malbatên bi zarokan re. Ka tu di bîmeya civakî ya Swêdê de yî û mafê te ji bo alîkariyeke diyarkirî heye an na, li gor tiştên din ên wekî cihê jiyana te, xebata te û şertên wê alîkariya taybet tê nirxandin. Ev rêber agahiya giştî ye, ne nirxandina rewşa te ye. Försäkringskassan biryarê dide.

Försäkringskassan çi dike?

Försäkringskassan dezgeha ye ku beşek ji bîmeya civakî ya Swêdê birêve dibe. Ew daxwazan werdigire, lêkolîn dike û li ser alîkariyan biryar dide. Her wiha pereyan dide.

Ew dezgeh bi hêsanî tên tevlihev kirin, ji ber ku çend ji wan bi pere û piştgiriyê re eleqedar in. Tu dikarî wiha bifikirî:

• Försäkringskassan – alîkarî di rewşa nexweşî an astengdariyê de û ji bo malbatên bi zarokan re.
• Arbetsförmedlingen (Ofîsa Kar) – alîkariya dîtina kar û bernameyên ji bo kesên kar digerin.
• Şaredarî (kommunen) – di nav tiştên din de alîkariya aborî (ekonomiskt bistånd, socialbidrag), xizmeta civakî û lênêrîna kalan.
• CSN – piştgiriya xwendinê.
• A-kassan (sandoqa bêkariyê) – alîkariya bêkariyê ji bo endamên ku şertan pêk tînin.
• Pensionsmyndigheten (Dezgeha Teqawidiyê ya Swêdê) – teqawidî.

Kîjan alîkarî hene?

Försäkringskassan gelek alîkarî hene. Hin ji yên herî berbelav:

• Alîkariya zarokan (barnbidrag), dayîna dêûbavan (föräldrapenning) û vab (dayîna dêûbavan a demkî dema zarok nexweş e).
• Alîkariya xaniyê (bostadsbidrag).
• Alîkariya nexweşiyê (sjukpenning) û alîkariya rehabîlîtasyonê (rehabiliteringsersättning).
• Alîkariya çalakiyê (aktivitetsersättning) û alîkariya nexweşiyê ya dirêj (sjukersättning) dema şiyana xebatê demdirêj kêm bûye.
• Alîkariya lênêrînê (omvårdnadsbidrag) û lêçûnên zêde (merkostnadsersättning) di rewşa astengdariya zarokekî an mezinekî de.
• Piştgiriya çalakiyê (aktivitetsstöd) heke tu beşdarî bernameyekê li Arbetsförmedlingen dibî.
• Alîkariya nêzîkan (närståendepenning) û tezmînata birîna kar (arbetsskadeersättning).

Hemû alîkarî li Försäkringskassan di lîsteya Ersättningar A–Ö (alîkarî A–Z) de hatine civandin, bi şert û awayê daxwazkirinê ji bo her yekê.

Kî dikare alîkariyê bistîne?

Tomarbûna li Swêdê (folkbokförd) her tim ne bes e. Mafê alîkariyê dikare bi wê ve jî girêdayî be ka tu li Swêdê dijî an dixebitî. Her alîkarî şertên xwe yên taybet hene û şert dikarin li gor rewşê cuda bin.

Försäkringskassan tenê piştî daxwaz û lêkolînê biryar dide. Ji ber vê yekê tu nikarî pêşwext bizanî ka tu alîkariyê distînî. Şertên alîkariya ku dixwazî daxwaz bikî bixwîne û heke tiştek ne zelal be bi Försäkringskassan re têkilî deyne. Heke tu daxwazkarê penaberiyê yî, tu li şûna wê piştgiriya aborî ji Migrationsverket distînî, li rêbera Dagersättning (alîkariya rojane) û piştgiriya aborî ji bo daxwazkarên penaberiyê binêre.

Doz çawa diçe

1. Tu daxwaz dikî. Ev bi piranî di e-xizmetekê de li Mina sidor (rûpelên min) an di sepanê de tê kirin. Berî ku bişînî an îmze bikî agahiyan baş kontrol bike, ji ber ku agahiyên şaş dikarin bibin sedema alîkariya şaş.
2. Försäkringskassan lêkolîn dike. Dezgeh belgeyan kom dike û dinirxîne û dikare agahî ji dezgehên din, ji kardêran an ji tenduristiyê bistîne.
3. Heke pêwîst be tu temam dikî. Heke tiştek kêm be, Försäkringskassan têkilî datîne û ji te dixwaze bêtir bişînî.
4. Tu biryareke nivîskî distînî. Wê baş bixwîne. Tê de tê gotin ku ji te re çi hatiye dayîn û heke tu razî nebî çi bikî.
5. Tu dikarî nirxandina nû (omprövning) bixwazî. Heke tu difikirî ku biryar şaş e, dikarî ji Försäkringskassan bixwazî ku careke din binirxîne. Daxwaz divê nivîskî be û Försäkringskassan divê wê di nav 2 mehan de ji roja ku te biryar wergirtiye bistîne. Heke tu bi biryara nirxandina nû razî nebî, tu dikarî wê li dadgeha îdarî (förvaltningsrätten) îtiraz bikî, her di nav 2 mehan de.

Armanca Försäkringskassan ew e ku di nav nêzîkî şeş hefteyan de biryar bide, lê ev dikare li gor alîkarî û dozan cuda be.

Berpirsiyariya te wekî kesê bîmekirî

Piştî ku te daxwaz kir an alîkariyê distînî, berpirsiyariya te ya xwe heye:

• Agahiyên rast û temam bide.
• Belgeyên ku Försäkringskassan dixwaze di wextê xwe de bişîne.
• Guhertinên ku dikarin bandorê li alîkariya te bikin ragihîne, mînak di kar, dahat, xanî, rewşa malbatê de an heke tu ê li derveyî welat bimînî.
• Biryar û name baş bixwîne.

Heke te zêdetir pere stendibe, dibe ku tu neçar bî wan paş bidî. Ev yek ne girîng e ku şaşî ji te bû an ji Försäkringskassan. Försäkringskassan her wiha dinivîse ku heke te guhertin nehatibin ragihandin dibe ku tu neçar bî sanksiyonê (sanktionsavgift) bidî. Heke tu dayîneke şaş bistînî, divê tu wê tavilê li Mina sidor ragihînî an li Försäkringskassan bigerînî.

Alîkariya pratîkî

• Mina sidor û e-legitimation. Li Mina sidor tu daxwaz dikî, dozê dişopînî û dayînên xwe dibînî. Tu bi nasnameya elektronîk (e-legitimation), mînak Mobilt BankID, têdikevî. Försäkringskassan dinivîse ku ji bo têketinê hewceyî personnummereke swêdî yî. Försäkringskassan sepaneke wê jî heye.
• Doz û dayînan bişopîne. Di bin Utbetalningar (dayîn) de tu dikarî, di nav tiştên din de, bibînî kengê pere di rê de ne, bi piranî rojek bankê berî ku bigihîje. Tu dikarî bi SMS agahdarî bistînî.
• Bi Försäkringskassan re têkilî deyne. Navenda xerîdaran ji bo kesên taybet: 0771-524 524, duşem–în di saet 8–16 de. Her wiha tu dikarî ji bo alîkariya e-xizmetan biçî servicekontor (ofîsa xizmetê).
• Famkirina nameyan an tercûman. Bixwîne Nameyek ji dezgehekê ji min re hatiye – ez çi bikim? û Tercûman li Swêdê.