Pêvajoya penaberiyê li Swêdê çawa dixebite

Ev rêber bi gelemperî rave dike ka çi ji bo te derbas dibe, heke te li Swêdê parastina navneteweyî (penaberî) xwestiye û li benda biryarê yî. Her doseyek ji hev cuda tê nirxandin. Ya li vir tê nivîsandin agahiya giştî ye – ji bo doseya te ya şexsî Migrationsverket (Dezgeha Koçberiyê ya Swêdê) û, heke hebe, nûnerê te (ombud) têkiliya rast in.

Karta daxwazê

Gava te daxwaz kir, tu karteke daxwazê (ansökningskort) distînî. Ew nîşan dide ku te daxwaza parastina navneteweyî kiriye û heta li benda biryarê yî mafê te heye li Swêdê bimînî. Kart kesane ye û wekî belgeya nasnameyê nayê bikaranîn.

• Her tim kartê bi xwe re bigire û gava bi dezgeh, tenduristî an kardêr re têkilî datînî nîşan bide.
• Jimara doseya te li binê wêneyê ye. Gava bi Migrationsverket re têkilî datînî baş e ku ew li cem te be.
• Kart salekê derbas e. Heke te hê biryar nestandiye, divê piştî salekê karteke nû bixwazî.
• Heke kart were diziyê an winda bibe, divê tu wê ji yekeya xwe ya pêşwazîkirinê (mottagningsenhet) re ragihînî; Migrationsverket kartê asê dike û yeke nû dixwaze.

Li gor Migrationsverket, divê kartên kevin ên LMA heta 1ê cotmeha 2026an bi kartên daxwazê bên guhertin.

Cihê mayînê heta biryar

Cihekî li yek ji cihên mayînê yên Migrationsverket ji te re tê veqetandin. Tu nikarî bi xwe cih an bajêr hilbijêrî. Cihê mayînê pir caran ji odeyekê pêk tê ku bi kesên din re parve dibe, lê malbat her tim odeya xwe ya taybet distîne. Heke hewcedariyên te yên taybet hebin, mînak seqetî an nexweşiya laşî an derûnî, bi lez bi yekeya xwe ya pêşwazîkirinê re bipeyive.

Heke tu bi awayekî din bijî, bi gelemperî tu ji Migrationsverket dagersättning (alîkariya rojane) an särskilt bidrag (alîkariya taybet) nastînî. Îstisna dikarin bên kirin, mînak heke tu bi malbata xwe ya nêzîk re dijî ku jixwe li Swêdê dijîn.

Hevdîtin û hevpeyivîn

Piştî hevpeyivîna şexsî dibe ku tu ji bo çend hevdîtinan bê bang kirin berî ku biryar bê dayîn. Girîng e ku tu beşdarî hevdîtinên ku Migrationsverket te bang dike bibî. Heke tu beşdar nebî, Migrationsverket dikare binirxîne ku tu hevkarî nakî û daxwaza te dikare were betal kirin (avskriven).

Dema ku pêwîst be mafê te heye di têkiliya bi dezgehan re wergêr hebe. Zêdetir di rêbera Ez çawa alîkariya wergêrekî bistînim? bixwîne.

Biryar kengî tê?

Migrationsverket nikare tam bêje ka ew çiqas dikişîne. Hemû daxwaz ji hev cuda têne birêvebirin û dema bendewariyê diguhere. Bi telefon kirin an e-name şandinê tu bersiva ka doseya te çiqas dikişîne nastînî. Gava biryar hat dayîn, Migrationsverket te bi wergêr di hevdîtinekê de agahdar dike û tu li wir dikarî pirsan jî bikî.

Tiştên ku divê tu bi xwe di dema bendewariyê de bikî

• Postaya xwe bi rêkûpêk bixwîne da ku agahiyek ji dest te neçe.
• Navnîşana nû ragihîne heke tu biçî cihekî din, da ku Migrationsverket bigihîje te. Ji bo guhertina navnîşanê form heye.
• Agahiyên nû ragihîne ku dikarin bandorê li daxwaza te bikin, mînak sedemên nû, agahiyên ku te berê nedane an belgeyên nasnameyê yên ku te nîşan nedane.
• Amade be. Heke tu ji welat derkevî an ne amade bî, mafê te yê parastina navneteweyî dikare bandor bibe û daxwaza te dikare were betal kirin.
• Heke rewşa te ya aborî biguhere bêje heke tu dagersättning distînî, mînak heke tu an hevjîna te dest bi kar bike.

Tu dikarî her dem daxwaza xwe paşve bikişînî (återkalla) bi gotina vê yekê ji karmendê doseya xwe (handläggare) re. Ev encamên giran li pey xwe tîne, di nav de biryara vegerandinê heke tu hê li Swêdê bî. Berî ku biryar bidî bi kesekî ku pê bawer î re bipeyive.

Heke nûnerê te hebe

Heke nûnerek (ombud) te di doseyê de temsîl dike, Migrationsverket şûna te bi nûner re têkilî datîne. Pirsên xwe yên li ser doseya xwe û mafên xwe di wê de ji nûner an ji Migrationsverket bike – ne ji komeleyê.

Qaîdeyên nû ji 1ê cotmeha 2026an

Di 1ê cotmeha 2026an de qanûnek nû ya pêşwazîkirinê (mottagandelagen) dest pê kir. Ew bandorê li dagersättning, cihê ku tu dikarî lê bimînî û mafê karkirinê dike. Zêdetir di rêbera Qaîdeyên nû ji bo daxwazkarên penaberiyê ji 1ê cotmeha 2026an bixwîne.

Rêxistinên ku dikarin piştgiriyê bidin

Migrationsverket çend rêxistinan binav dike ku dikarin piştgiriyê bidin kesên ku daxwaza parastina navneteweyî kirine, di nav de Xaça Sor ya Swêdê, Rädda Barnen, Dêra Swêdê, Caritas Sverige, Asylrättscentrum û RFSL Newcomers. Zêdetir li ser rûpela Migrationsverket hene. Li Uppsalayê tu dikarî alîkariyê bistînî ku name fam bikî û cihê rast bibînî li Vägvisaren û Samhällsguiden ya Xaça Sor.

Heke gef an tundî li te were kirin, bi polîs re li 114 14 an di xeterê de li 112 têkilî deyne û bi karmendên cihê mayînê an yekeya xwe ya pêşwazîkirinê re bipeyive.