كيف تعمل إجراءات اللجوء في السويد

يشرح هذا الدليل بخطوط عامة ما ينطبق عليك إذا كنت قد تقدمت بطلب حماية دولية (لجوء) في السويد وتنتظر القرار. يُنظر في كل قضية على حدة. ما يرد هنا معلومات عامة – وبالنسبة إلى قضيتك الخاصة فإن Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية) و، إن وُجد، ممثلك القانوني (ombud) هما الجهتان المناسبتان للتواصل.

بطاقة الطلب

عندما تقدّم طلبك تحصل على بطاقة طلب (ansökningskort). تثبت البطاقة أنك قدمت طلب حماية دولية وأن من حقك البقاء في السويد أثناء انتظار القرار. البطاقة شخصية ولا يمكن استخدامها كوثيقة هوية.

• احمل البطاقة دائمًا وأبرزها عند التواصل مع الجهات الرسمية أو الرعاية الصحية أو صاحب العمل.
• رقم قضيتك مكتوب تحت الصورة. من المفيد أن يكون معك عند التواصل مع Migrationsverket.
• البطاقة صالحة لمدة سنة. وإن لم تتلقَّ قرارًا بعد فعليك حينها طلب بطاقة جديدة.
• إذا سُرقت البطاقة أو فُقدت فعليك إبلاغ وحدة الاستقبال (mottagningsenhet) التابعة لك؛ تقوم Migrationsverket بإيقاف البطاقة وطلب بطاقة جديدة.

بحسب Migrationsverket كان يجب استبدال بطاقات LMA القديمة ببطاقات الطلب بحلول 1 أكتوبر 2026 على أبعد تقدير.

السكن أثناء الانتظار

تُخصَّص لك غرفة في أحد مساكن Migrationsverket. لا يمكنك اختيار المسكن أو المدينة بنفسك. يتكوّن المسكن غالبًا من غرفة يُشارك فيها آخرون، لكن الأسرة تحصل دائمًا على غرفة خاصة بها. وإذا كانت لديك احتياجات خاصة، مثل إعاقة أو مشكلة صحية جسدية أو نفسية، فتحدث إلى وحدة الاستقبال في أقرب وقت ممكن.

إذا سكنت بطريقة أخرى فلن تحصل عادةً على dagersättning (بدل المعيشة اليومي) أو särskilt bidrag (إعانة خاصة) من Migrationsverket. ويمكن منح استثناءات، مثلًا إذا كنت تسكن مع أقرب أفراد أسرتك المقيمين أصلًا في السويد.

اللقاءات والمقابلة

بعد المقابلة الشخصية قد تُستدعى إلى عدة لقاءات قبل صدور القرار. ومن المهم أن تحضر اللقاءات التي تستدعيك إليها Migrationsverket. وإذا لم تحضر فقد تقدّر Migrationsverket أنك لا تتعاون، وقد يُشطب طلبك (avskriven).

لك الحق في مترجم عند التعامل مع الجهات الرسمية عند الحاجة. اقرأ المزيد في الدليل كيف أحصل على مساعدة مترجم شفوي في السويد؟

متى يصدر القرار؟

لا تستطيع Migrationsverket أن تقول بدقة كم يستغرق الأمر. تُعالَج كل الطلبات على حدة وتختلف مدة الانتظار. ولن تحصل على جواب عن مدة قضيتك بالاتصال أو بالمراسلة بالبريد الإلكتروني. وعندما يصدر القرار تُبلغك Migrationsverket به في لقاء بحضور مترجم، ويمكنك حينها طرح أسئلتك.

ما عليك فعله بنفسك أثناء الانتظار

• اقرأ بريدك بانتظام كي لا تفوتك أي معلومة.
• أبلغ عن عنوانك الجديد إذا انتقلت، حتى تتمكن Migrationsverket من الوصول إليك. يوجد نموذج لتغيير العنوان.
• أبلغ عن المعلومات الجديدة التي قد تؤثر في طلبك، مثل أسباب جديدة أو معلومات لم تقدمها سابقًا أو وثائق هوية لم تُبرزها.
• كن متاحًا. إذا غادرت البلد أو لم تكن متاحًا فقد يتأثر حقك في الحماية الدولية وقد يُشطب طلبك.
• أبلغ إذا تغيّر وضعك المالي إذا كنت تتلقى dagersättning، مثلًا إذا حصلتَ أنت أو شريكك على عمل.

يمكنك في أي وقت سحب طلبك (återkalla) بإبلاغ الموظف المسؤول عن قضيتك (handläggare). وللسحب عواقب كبيرة، منها قرار عودة إذا كنت لا تزال في السويد. تحدث مع شخص تثق به قبل أن تقرر.

إذا كان لك ممثل قانوني

إذا كان يمثلك في القضية ممثل قانوني (ombud) فإن Migrationsverket تتصل بالممثل بدلًا منك. وجّه أسئلتك عن قضيتك وحقوقك فيها إلى الممثل أو إلى Migrationsverket – وليس إلى الجمعية.

قواعد جديدة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026

في 1 أكتوبر 2026 بدأ سريان قانون استقبال جديد (mottagandelagen). يؤثر هذا القانون في dagersättning والأماكن التي يجوز لك البقاء فيها والحق في العمل. اقرأ المزيد في الدليل قواعد جديدة لطالبي اللجوء اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026.

منظمات يمكنها تقديم الدعم

تذكر Migrationsverket عدة منظمات يمكنها دعم من تقدّموا بطلب حماية دولية، منها الصليب الأحمر السويدي وRädda Barnen وكنيسة السويد وCaritas Sverige وAsylrättscentrum وRFSL Newcomers. وتوجد منظمات أخرى في صفحة Migrationsverket. وفي أوبسالا يمكنك الحصول على مساعدة لفهم الرسائل وإيجاد الجهة المناسبة لدى Vägvisaren وSamhällsguiden التابعة للصليب الأحمر.

إذا تعرضت لتهديد أو عنف فاتصل بالشرطة على 114 14، أو على 112 عند الخطر الداهم، وتحدث إلى موظفي المسكن أو إلى وحدة الاستقبال التابعة لك.