Dagersättning والدعم المالي لطالبي اللجوء

يستند هذا الدليل إلى معلومات Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية) لمن تقدموا بطلب حماية دولية (لجوء). ويشرح بخطوط عامة كيف يعمل الدعم المالي. وهي معلومات عامة – فـMigrationsverket هي التي تقرر في كل حالة على حدة.

ما هو الدعم المالي؟

إذا لم تكن لديك أموال أو أصول أخرى خاصة بك فيمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم مالي من Migrationsverket. ويتكون من جزأين: dagersättning (بدل المعيشة اليومي) وsärskilt bidrag (إعانة خاصة). وللحصول على الدعم يجب أن تتمكن من إثبات من أنت ومن أين أتيت. وإذا لم يكن لديك جواز سفر أو بطاقة هوية فعليك التعاون في توضيح هويتك.

ومن يسكن في سكنه الخاص لا يحصل عادةً على dagersättning أو särskilt bidrag من Migrationsverket. ويمكن منح استثناءات، مثلًا إذا كنت تسكن مع أقرب أفراد أسرتك المقيمين أصلًا في السويد، أو إذا وُجدت أسباب استثنائية أخرى.

Dagersättning

عندما تتقدم بطلب حماية دولية يجب أن تخبر Migrationsverket بمقدار ما لديك من أموال وأصول أخرى. وللزوجين وللشريكين المقيمين معًا مسؤولية مشتركة عن اقتصاد الأسرة، لذلك تؤخذ أموال الشريك وأصوله أيضًا في الاعتبار عند التقييم.

يعتمد مقدار dagersättning على ما إذا كنت تسكن في سكنك الخاص، أو في أحد مساكن Migrationsverket التي يشمل الطعام فيها أو لا يشمله، وعلى ما إذا كنت تسكن مع زوج أو زوجة أو شريك. والمبالغ الحالية موجودة في صفحة Migrationsverket. ويُفترض أن يكفي dagersättning، من بين أمور أخرى، للطعام والملابس والأحذية والرعاية الصحية والدواء وعلاج الأسنان وأدوات النظافة والمستهلكات الأخرى وأنشطة وقت الفراغ.

كيف تتقدم بالطلب

املأ نموذج dagersättning ووقّعه وسلّمه أو أرسله إلى وحدة الاستقبال (mottagningsenhet) التابعة لـMigrationsverket التي سُجّلت لديها. وفي الطلب تكتب بياناتك الشخصية ورقم قضيتك وإقرارًا ماليًا: الدخل والنقد والأصول المالية لك ولشريكك إن وُجد. وإذا نقصت بيانات فقد تطلب منك Migrationsverket استكمال الطلب، مما قد يطيل مدة صدور القرار.

وبالتوقيع تقرّ بأن المعلومات صحيحة. كما تتعهد بإبلاغ أي تغييرات قد تؤثر في حقك في الدعم، مثل عنوان جديد أو دخل جديد.

Särskilt bidrag

الإعانة الخاصة (särskilt bidrag) مخصصة لاحتياجات لا يغطيها dagersättning. ويجب أن تثبت أن لديك حاجة قوية إلى السلعة أو الخدمة وأنك لا تستطيع دفع ثمنها بنفسك. وتذكر Migrationsverket، من بين أمور أخرى، حزمًا قياسية للرضّع وللدراسة وللملابس الشتوية، إضافة إلى عربة أطفال ونظارات. ويمكنك أيضًا التقدم بطلب إعانة للرعاية الصحية والدواء والتنقل لأغراض طبية. وتجري Migrationsverket دائمًا تقييمًا فرديًا ولا تساهم إلا في أرخص البدائل اللازمة.

بطاقة الدفع

يُودَع المال في بطاقة دفع من Migrationsverket. ولكل البالغين في الأسرة الحق في بطاقة خاصة بهم. وتحصل على رمز PIN ومعرّف عميل (kund-id). احتفظ بالمعلومات، لكن لا تحتفظ أبدًا برمز PIN مع البطاقة. ويمكن استخدام البطاقة في المتاجر الفعلية في السويد التي تقبل Mastercard، ولكن ليس للشراء عبر الإنترنت. وإذا ضاعت البطاقة أو سُرقت فعليك إيقافها فورًا بالاتصال بـPaygoo على 070-328 64 00 (تذكر معرّف العميل ورمز PIN)، وإبلاغ الشرطة بفقدان البطاقة، والتواصل مع وحدة الاستقبال التابعة لك للحصول على بطاقة جديدة.

ما قد يؤثر في البدل

يمكن تخفيض dagersättning أو إيقافه، مثلًا إذا أسأتَ التصرف في المسكن، أو عرقلتَ التحقيق بالاختباء، أو لم تلتزم بالتعليمات (مثل عدم مغادرة منطقة مقيَّدة أو تسجيل حضورك (anmäla dig) في أوقات محددة)، أو لم تتعاون في الإعداد للعودة بعد قرار العودة. وبحسب Migrationsverket يمكن أن تؤدي حالات أكثر إلى تخفيض البدل اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026.

وإذا قدمتَ معلومات غير صحيحة عن وضعك المالي فقد تُلزَم بالسداد وقد تقدّم Migrationsverket بلاغًا إلى الشرطة بتهمة الاحتيال في الإعانات. أبلغ دائمًا إذا تغيّر وضعك المالي، مثلًا إذا بدأتَ أنت أو شريكك العمل.

قواعد جديدة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026

إذا كنت تحتاج إلى dagersättning بعد 1 أكتوبر 2026 فعليك التقدّم بطلب جديد. اقرأ المزيد في الدليل قواعد جديدة لطالبي اللجوء اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026.