السكن والاقتصاد

السكن في السويد أثناء إجراءات اللجوء

كيف يعمل سكن Migrationsverket أثناء انتظار القرار: المكان المخصص، الغرفة المشتركة، الاحتياجات الخاصة، قواعد السكن، التكاليف وما ينطبق إذا كنت تسكن في مكان آخر.

آخر تدقيق للحقائق:
تاريخ النشر:
تمت مقارنة الترجمة بالنص السويدي الأصلي

هذا الدليل ترجمة للنص السويدي الأصلي. تمت مقارنته بالنص الأصلي لكنه لم يُراجَع بعد من متحدث أصلي باللغة. عند أي غموض يُعتد بالنص السويدي وبمعلومات الجهة الرسمية نفسها.

مركز Gottsunda في أوبسالا في يوم مشمس، مع المبنى الحديث ودراجات وحافلة.
مركز Gottsunda في أوبسالا.

ملخص

  • يُخصَّص لك مكان في أحد مساكن Migrationsverket. لا تختار المدينة أو السكن بنفسك.
  • تحصل الأسرة دائمًا على غرفة خاصة بها. أخبرهم إذا كانت لديك احتياجات خاصة – مثل إعاقة أو اعتلال صحي.
  • إذا كان لديك دخل أو ممتلكات خاصة، فقد يتعين عليك دفع تكاليف السكن.
  • اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026 يسري تقييد المنطقة (områdesbegränsning) وكذلك، في المراكز، التحقق من الحضور.

هذه نظرة عامة على كيفية عمل السكن لمن تقدم بطلب الحماية الدولية (اللجوء) وينتظر القرار، بحسب Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية). وهي معلومات عامة – وضعك الخاص تقرره Migrationsverket. تُظهر الصورة Gottsunda centrum في أوبسالا، وليس أحد مساكن Migrationsverket.

يُخصَّص لك مكان

بعد أن تتقدم بالطلب، يُخصَّص لك مكان في أحد مساكن Migrationsverket. لا يمكنك اختيار السكن أو المدينة بنفسك، بل عليك أن تكون مستعدًا لأن يُخصَّص لك مكان حيثما يوجد مكان شاغر في مركز استقبال وعودة (mottagnings- och återvändandecenter). وقد تضطر أيضًا إلى الانتقال أثناء فترة الانتظار لإفساح المجال لشخص آخر.

غرفة مشتركة – لكن الأسر تحصل على غرفة خاصة

يتكوّن السكن غالبًا من غرفة مشتركة مع آخرين. تحصل الأسرة دائمًا على غرفة خاصة بها. ويتشارك الأفراد غير المتزوجين الغرفة مع آخرين من الجنس نفسه.

الاحتياجات الخاصة

إذا كنت في وضع هش بشكل خاص، فقد يحق لك سكن مكيَّف وفق احتياجاتك. وقد يتعلق ذلك بإعاقة، أو اعتلال صحي جسدي أو نفسي، أو كونك من مجتمع الميم (LGBTQI)، أو حاملًا، أو مسنًّا. تحدّث مع وحدة الاستقبال الخاصة بك (mottagningsenhet) في أقرب وقت ممكن.

القواعد والأمان

يجب أن يتمكن الجميع في السكن من الشعور بالأمان. وعلى الجميع مراعاة بعضهم بعضًا، بغض النظر عن الدين والثقافة والتوجه الجنسي وبغض النظر عن كونهم نساءً أو رجالًا. الكحول والمخدرات ممنوعة تمامًا في مساكن Migrationsverket. والعنف بجميع أشكاله ممنوع ويعاقب عليه القانون السويدي ويُبلَّغ عنه للشرطة – خارج الأسرة وداخلها على حد سواء. ولا يجوز استخدام العنف في تربية الأطفال.

إذا تعرضت للتهديد أو العنف أو المعاملة المهينة: اتصل بالشرطة على 114 14 أو، في حالة الخطر الداهم، على 112. وتحدّث أيضًا مع العاملين في السكن أو مع وحدة الاستقبال الخاصة بك.

التكاليف

إذا كان لديك دخل أو ممتلكات خاصة، فعليك دفع تكاليف السكن، وتكاليف الطعام إذا كان مشمولًا. وإذا لم يكن لديك مال، فلا تدفع شيئًا. المتزوجون والشركاء المتساكنون مسؤولون عن إعالة شريكهم، والوالدان عن أطفالهما. أنت ملزم بإبلاغ وحدة الاستقبال الخاصة بك إذا تغيّر دخل الأسرة – وإلا فقد تقرر Migrationsverket أن تدفع لاحقًا. وفي بعض الحالات لا تحتاج إلى دفع تكاليف السكن والطعام. أخبر وحدة الاستقبال الخاصة بك عن وضعك المالي، وستحصل على مساعدة في حسابه. الرسوم الحالية موجودة على صفحة Migrationsverket.

إذا كنت تسكن في مكان آخر

إذا لم تكن تسكن في أحد مساكن Migrationsverket، فإنك كقاعدة عامة لا تحصل على dagersättning (البدل اليومي) ولا على särskilt bidrag (الإعانة الخاصة). ويمكن أن تكون هناك استثناءات، مثلًا إذا كنت تسكن مع أقرب أفراد أسرتك المقيمين أصلًا في السويد، أو إذا كانت هناك أسباب استثنائية أخرى. اقرأ المزيد في دليل Dagersättning والدعم المالي لطالبي اللجوء.

إذا لم تكن تسكن في المكان المخصص لك، فقد يصدر لك قرار بتسجيل حضورك هناك ثلاث مرات في الأسبوع (anmäla dig)، ويجب أن تكون لدى Migrationsverket دائمًا بيانات الاتصال الحالية الخاصة بك. وتذكر Migrationsverket أن طلبك قد يُسحب (återkallas) إذا لم تلتزم بذلك.

تقييد المنطقة (områdesbegränsning) والتحقق من الحضور اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026

كقاعدة عامة، لا يجوز لك مغادرة المحافظة (län) التي يقع فيها سكنك المخصص. وعلى كل من بلغ 16 عامًا أو أكثر ويسكن في مركز استقبال وعودة أن يشارك أيضًا في التحقق من الحضور. وستحصل على مزيد من المعلومات عند وصولك إلى السكن. اقرأ المزيد في دليل قواعد جديدة لطالبي اللجوء اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026.

مصادر الصور
  • صورة: Gunnar Larsson · الترخيص: CC BY-SA 4.0 · مصدر الصورة · تم تصغيرها إلى عرض 2000 بكسل وإعادة ضغطها بصيغة JPEG؛ لم تُقصّ في الملف.

شارك هذا الدليل

جهات اتصال مهمة

جهة خارجية

Migrationsverket

تدرس طلبات اللجوء وتصاريح الإقامة، وهي المسؤولة عن سكن طالبي اللجوء وبدل المعيشة اليومي. للأسئلة عن قضيتك الخاصة سجّل الدخول إلى «Min sida» أو استخدم وسائل التواصل في الموقع.

الهاتف
رقم الهاتف وساعات العمل متوفران على الموقع الرسمي.
الموقع الرسمي
migrationsverket.se/kontakta-oss.html

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Polisen och nödnummer

في حالة خطر داهم على الحياة أو جريمة جارية أو حادث: اتصل بـ 112. للإبلاغ عن جريمة أو تقديم معلومة غير عاجلة: اتصل بـ 114 14. العنف والتهديد ممنوعان، حتى داخل الأسرة.

الهاتف
  • الطوارئ: 112
  • غير عاجل: 114 14
الموقع الرسمي
polisen.se

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جميع جهات الاتصال الرسمية في أوبسالا

المصادر الرسمية

تم التحقق من المصادر آخر مرة في 21 أكتوبر 2026. قد تتغير القواعد – تحقق دائمًا من الصفحة الرسمية.

قلعة أوبسالا في مساء صيفي بواجهتها الوردية وأشجار وارفة وراكب دراجة على الطريق أمامها.

اللجوء والهجرة

كيف تعمل إجراءات اللجوء في السويد

ما ينطبق عليك أثناء انتظار قرار اللجوء: بطاقة الطلب والسكن واللقاءات والمقابلة والتواصل مع مصلحة الهجرة (Migrationsverket) وكيف تحصل على المعلومات الصحيحة عن قضيتك.

مركز Gottsunda في أوبسالا في يوم مشمس، مع المبنى الحديث ودراجات وحافلة.

السكن والاقتصاد

Dagersättning والدعم المالي لطالبي اللجوء

ما هو dagersättning (بدل المعيشة اليومي) وsärskilt bidrag (الإعانة الخاصة)، وكيف تتقدم بطلب، وكيف تعمل بطاقة الدفع، وما الذي قد يؤثر في البدل – بحسب Migrationsverket.